Nota de don Antonio Celia Cozzarelli en su libro El Placer de Recordar
Harry Cowan, bajo el seudónimo de Bud Fisher fue el dibujante y caricaturista creador de la tira cómica Mutt and Jeff, en españoll, Benitín y Eneas, que llegó a ser la primera en alcanzar éxito en los periódicos, publicándose a diario. Fisher. quien murió el 7 de septiembre de 1964 aurizó a Al Smith en 1932, para que bajo su supervisión, se hiciera cargo de la publicación del comic
Antonio Celia Cozzarelli
La tira cómica de ‘Benitín y Eneas’ ( por Bud Fisher) tiene historia. Fue la primera en aparecer diariamente en un periódico el 15 de noviembre de 1907, cuando el San Francisco Chronicle la publicó por primera vez.
La novedad es que, aunque las tiras cómicas existen desde mucho tiempo atrás, no se publicaban diariamente.
Augusto Mutt o Augusto Eneas –en español– es un hombre alto, delgado, de nariz larga, que siempre usa sombrero. Casado con la señora Mutt, tiene un hijo llamado Cicero (Cicerón) y una mascota: una gata llamada Tobita, que también tiene sus historias.
Jeff (Benitín en español) es bajito, calvo, de barba raída y siempre lleva un sombrero de copa. Soltero, que vive conquistando bellas chicas, pero casi nunca le paran bolas.
La trama de la tira es que Benitín hace rabiar a Eneas por distintas razones, y es una crítica a los disímiles caracteres de la sociedad: Eneas, serio, reflexivo, ahorrador y discreto, mientras Benitín es un solterón empedernido, irresponsable y sin preocupaciones. Casi un vagabundo. Hasta el día en que apareció esta tira cómica, los periódicos norteamericanos ofrecían más que todo textos y algunas fotos, pero cuando empezaron a publicarla diariamente se rompió la ‘seriedad’ de los rotativos y se confirmó que la tira cómica (llamada así porque siempre viene en tiras) es una crítica social y política que nadie toma de mala manera.
En su momento causó muchos pleitos porque todos los periódicos querían tener su exclusividad. Hoy, la crítica política la hacen los diarios con caricaturas, que es quizá hasta donde se puede llegar, porque con la agresividad reinante en el mundo quién sabe qué pasaría si existiera una tira ‘cómica’ de crítica política. Lloverían las demandas.
N. de la R. No se sabe si a Bud Fisher alguien le preguntó alguna vez sobre el extraordinario parecido físico que hay enjtre Tobita .o Cicero- hijo de Eneas, y su gran amigoo Benitín. Como se sabe, Eneas es un hombre alto y delgado, con abundante cabello, en tanto que su hijo es de corta estatura y calvo del todo, tal como el sempiterno compañero de su padre.
¿Cuál es la razón por la cual ese vástago de Eneas es casi idéntico a suu amigo Benitín? Hasta ahora nadie ha resuelto ese pequeño enigma ¿Será algún secreto de familia?
Kommentare